lunes, 17 de junio de 2019

Tengo un amigo
no dos no veintisiete
tengo
y esto de tener lo hace falso
porque sola no tengo nada
y la propiedad es
normalmente
desaconsejada

Nos tenemos
un amigo y yo
y ojalá
mi no decir sea capaz
de hacerlo sentir
tan importante
_________________
Ho un'amico
non due non ventisette
ho
e questo d'avere lo fa finto
perché da sola non ho nulla
e la proprietà è,
al solito
sconsigliata

Ce ne abbiamo
un amico e io
e magari
il mio non dire sia capace
di farlo sentire
così importante

2 comentarios:

  1. traducción simultánea. Aguante Euge!

    ResponderEliminar
  2. un dìa voy poder traducir Una Palabra demasiado grande o lo que escribì en estos anhos. Por ahora, cuando se puede, se adapta. (Cuando quieras hacemos un mate-skype sobre traducciòn y adaptaciòn, te va?)

    ResponderEliminar